Pretpostavljam da ste čuli stvari koje sam rekao mojoj majci pre neko veče...
Myslím, že jste všichni slyšeli o tom, co jsem onehdy říkal své matce.
I ja bih radije da ste čuli od nas nego čitati o tome u novinama, ili čuli o tome u hodniku.
A radši jsem ti to chtěl říct já, než aby sis to přečetl v lejstrech nebo slyšel, jak si o tom někdo na chodbě vykládá.
Samo smo se pitali da li ste čuli nešto o rodbini Bena Tatla.
Jen jsem se chtěl zeptat, jestli jste slyšel o nějakých příbuzných Bena Tuttla.
Ime koje mislite da ste upravo čuli, pogrešno ste čuli.
Tohle jméno, co jste teď slyšeli, jste vlastně neslyšeli.
Da li ste čuli za Katarinu Rostovu?
Katarina Rostovová... slyšel jste o ní?
Siguran sam da ste čuli za njega, zar ne?
Určitě jsi o tom už slyšel, že?
Sada, ako pogledate biologiju, videćete mnoge strukture poput DNK i antitela i proteina i ribozoma za koje ste čuli, a koji su već nano strukturirani.
Když se teď podívám na biologii, je zde mnoho struktur jako DNA, protilátky proteiny a ribozomy, o kterých jste slyšeli, které mají už teď nano strukturu.
Ako ste pratili diplomatske vesti prethodnih nedelja, možda ste čuli za neku vrstu krize koja je izbila između Kine i SAD
Pokud jste sledovali zprávy ze světa diplomacie v posledních několika týdnech, asi jste zaslechli o novém typu krize mezi Čínou a Spojenými státy americkými.
moramo ga zaustaviti. Šta da uradimo? Verovatno ste čuli za asteroid
musíme ho zastavit. Jak to uděláme? Asi jste slyšeli o asteroidu
Ako ste čuli za kalendar Maja i 2012. apokalipsu, čućete i za Apofiz, zato što su vezani za teoriju o sudnjem danu.
Pokud jste slyšeli o roce 2012 a mayském konci světa, tak uslyšíte i o Apophisu, protože stejně sledujete všechny ty stránky, které zvěstují zkázu.
Verovatno ste čuli da ljudi predlažu da bi trebalo ostati fokusiran na sadašnjost.,, Budi ovde sada", verovatno ste to već čuli stotinu puta.
Nejspíš jste zaslechli některé lidi navrhovat, že byste měli svou pozornost zaměřit na přítomnost. "Mysli na teď a tady" jste nejspíš slyšeli už stokrát.
Prva zabluda za koju sam sigurna da ste čuli jeste da previše gledanja u monitor kvari vaš vid.
První tvrzení, o kterém jsem si jistá, že jste všichni slyšeli, je fakt, že příliš času stráveného před obrazovkou zhoršuje váš zrak.
Još jedna zabluda za koju sam sigurna da ste čuli: video igre izazivaju probleme sa pažnjom i povećanu rastrojenost.
Další výrok, o kterém jsem si jista, že jste slyšeli: Videohry vedou k problémům s pozorností a k větší roztěkanosti.
Na primer, ne znam da li ste čuli nešto o ovome, nedavno je u Americi jedna muslimanska porodica prolazila između sedišta u avionu pričajući o najsigurnijem mestu za sedenje u avionu.
Například nevím, jestli jste slyšeli o tomhle, ale nedávno byla v Americe muslimská rodina, šla uličkou k letadlu a bavila se o tom, které místo v letadle je nejbezpečnější.
Govorite o onome što ste čuli ovde.
Mluvte o tom, co jste tady slyšeli.
Već ste čuli nešto o tome. Znate šta to znači.
O tom už jste slyšeli, víte co to znamená.
Ljudi bi rekli: "Da li ste čuli onu šalu o čoveku koji je zaradio malo bogatsvo u svemirskoj industriji?"
Lidi se mě ptali: "Slyšel jsi ten vtip o tom chlapovi, co získal malé jmění ve vesmírném průmyslu?"
Svi ste čuli o koleri, ali ništa ne čujemo o dijareji.
Už jste jistě slyšeli o choleře, ale není slyšet o průjmu.
Možda ste čuli ili pročitali negde da mi imamo 100 milijardi neurona, i pre 10 godina, pitala sam svoje kolege da li možda znaju otkud ova brojka.
Možná jste někde slyšeli nebo četli, že máme 100 miliard neuronů. Před 10 lety jsem se ptala kolegů jestli ví, kde se vzalo toto číslo?
Zapravo, neke od najvećih kompanija sveta, za koje ste čuli, ali koje neću imenovati su tražile moju dozvolu da koriste video za svoje zaposlene da ih nauče kako da ne vode sastanak na poslu.
A některé z největších firem světa, znáte je, ale nebudu jmenovat, mně vlastně požádaly o svolení používat ho při školení svých nových zaměstnanců, aby je naučily, jak se u nich nemají vést porady.
Verovatno ste čuli da smo svi mi uglavnom isti kada je u pitanju naš ljudski DNK.
Asi víte, že podle DNA jsme všichni skoro stejní.
Tako, ako uzmemo zvukove iz šume i uklonimo gibone, insekte i ostalo u pozadini je sve vreme na snimku koji ste čuli bio zvuk testere na velikoj daljini.
A tak pokud vezmeme zvuk lesa a snížíme hlasitost gibonů, hmyzu a ostatních, v pozadí nahrávky, kterou jste slyšeli byl ve velké vzdálenosti zvuk motorové pily.
Nisu mogli da čuju testeru jer je, kao što ste čuli, šuma veoma, veoma bučna.
Nebyli schopni slyšet řetězové pily, protože, jak jste slyšeli, les je velmi, velmi hlasitý.
I verovatno ste čuli za statine, znate da su među najčešće prepisivanim lekovima u svetu danas, verovatno čak poznajete ljude koji ih piju.
Určitě jste už o statinech slyšeli, jsou to momentálně jedny z nejčastěji předepisovaných léků na světě, zřejmě i znáte někoho, kdo je užívá.
Upravo ste čuli direktora ljudskih resursa kako govori o ljudima kao o zlatnim kašikama i borcima - (Smeh) što nije baš politički korektno i zvuči pomalo kao osuđivanje.
Právě jste slyšeli personální ředitelku mluvit o lidech jako o "zlaté mládeži" a "rváčích". (Smích) Není to tak úplně politicky korektní, zní to trochu zaujatě.
Za ovo ste čuli: tamna materija, tamna energija.
Jedním z těch největších, o kterém jste slyšeli: temná hmota, temná energie.
Verovatno ste čuli za termin „motivisano rezonovanje“ ili „pristrasnost potvrđivanja“.
Už jste asi slyšel o pojmech „motivované uvažování“ a „potvrzení předsudku“.
Verovatno ste čuli da ga zovu sindrom hroničnog umora.
Pravděpodobně ji znáte pod jménem "chronický únavový syndrom".
I zapravo - možda ste čuli za to - neurohemijski govoreći, prolaziti kroz raskid poprilično liči na odvikavanje od kokaina, što ja smatram ohrabrujućim.
A ve skutečnosti - možná jste o tom slyšeli - procházet rozchodem je z neurochemického hlediska podobné abstinenčním příznakům závislosti na kokainu, takže můžeme být v klidu.
Naravno, upravo ste čuli i već znate da nam ponestaje antibiotika.
Samozřejmě jste už slyšeli a víte, že nám dochází antibiotika.
(Smeh) Video: glumac: čist ugalj, dosta ste čuli o tome.
(Smích) Video: Herec: Čisté uhlí, už jste o něm hodně slyšeli.
Možda ste čuli, prošle jeseni, Nikolas Sarkozi u Francuskoj, objavio je rezultate 18-omesečnog istraživanja dvojice ekonomista Nobelovaca, koji su uzeli u obzir sreću i blagostanje u Francuskoj.
Možná jste slyšeli v loni na podzim N. Sarkozyho ve Francii ohlašovat výsledky 18měsíční studie dvou ekonomů oceněných Nobelovou cenou, která se zabývala štěstím a pohodou ve Francii.
Svi imate primerak i upravo ste čuli čoveka.
Vy všichni ji máte. Právě jste slyšeli autora.
Pre svega, cilj - a upravo ste čuli šta je cilj - je donošenje svrhe u živote miliona, a on je uspeo.
Zaprvé, cíl. Ten jste právě teď slyšeli. Cílem je přinést smysl do života milionů lidí - a autor v tomto uspěl.
Sigurna sam da ste čuli neke od ovih poruka.
Jsem si jistá, že některé věci jste již slyšeli.
Još ste čuli kako je kazano starima: Ne kuni se krivo, a ispuni šta si se Gospodu zakleo.
Opět slyšeli jste, že řečeno jest od starých: Nebudeš křivě přisahati, ale splníš Pánu přísahy své.
Jer ste čuli moje življenje nekad u Jevrejstvu, da sam odviše gonio crkvu Božiju i raskopavao je.
Slýchali jste zajisté o mém obcování někdejším v Židovstvu, kterak jsem se velice protivil církvi Boží a hubil jsem ji,
Jer željaše od srca vas sve da vidi, i žaljaše što ste čuli da je bolovao.
Poněvadž takovou měl žádost vás všecky viděti, a velmi těžek nad tím byl, že jste o něm slyšeli, že by byl nemocen.
2.5809648036957s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neslyšel někdy z vás jméno Pops? 